A 40-year-old Deaf woman (American Sign Language is her primary language) is referred for psychiatric evaluation after presenting to her PCP with insomnia, crying spells, and social withdrawal. The clinic does not have an ASL interpreter immediately available. The patient's hearing son accompanies her and offers to interpret. The PMHNP must determine the most appropriate approach to conducting this psychiatric assessment.