A PMHNP working in a rural community runs into her patient at the only grocery store in town. The patient introduces the PMHNP to his wife as 'my doctor.' Later that week, the patient brings homemade cookies to his appointment as a thank-you gift. The PMHNP considers whether these situations constitute boundary violations. Which of the following best describes the distinction between boundary crossings and boundary violations?