A 9-year-old girl is referred for possible ADHD. Her teacher completed a Vanderbilt rating scale showing elevated inattention scores but normal hyperactivity scores. Her parent Vanderbilt shows no elevated scores in any domain. Which assessment step is MOST appropriate?