A PMHNP is evaluating a 55-year-old female with a PHQ-9 score of 22 and a GAD-7 score of 16. She reports depressed mood, anhedonia, insomnia, poor concentration, and constant worry about her health. Which assessment finding would MOST strongly suggest a medical etiology rather than primary MDD with comorbid GAD?