A 52-year-old male taking sertraline 200 mg daily is prescribed tramadol by his primary care provider for acute back pain. He presents to the emergency department 8 hours later with agitation, diaphoresis, diarrhea, hyperthermia of 39.2C, bilateral lower extremity clonus, and hyperreflexia. Which of the following diagnoses is most consistent with this clinical presentation?