A 40-year-old patient with schizophrenia was previously found incompetent to make medical decisions by a court, and a guardian was appointed. The patient is now stable on medication and wants to make his own treatment decisions. What is the appropriate process?