A community mental health center is hiring a certified peer support specialist to join the multidisciplinary treatment team. A 38-year-old man with schizoaffective disorder who has been stable on medication for 2 years is the first patient referred to work with the peer specialist. He has struggled with social isolation and difficulty engaging in community activities since his last hospitalization. What is the most appropriate role for the peer support specialist in his treatment plan?