A PMHNP in independent practice encounters a complex case: a patient with comorbid borderline personality disorder, opioid use disorder on buprenorphine, and new-onset psychotic symptoms. She feels uncertain about the medication management approach. Which of the following best describes the role of peer consultation in professional PMHNP practice?