A 72-year-old male presents with progressive cognitive decline over 18 months. His wife reports vivid visual hallucinations (seeing animals that aren't there), significant fluctuations in alertness and attention throughout the day, and a shuffling gait with stiffness. He was started on haloperidol by an ER physician for agitation, and his symptoms dramatically worsened. What is the MOST likely diagnosis?