An insurance company denies coverage for a patient's continued inpatient psychiatric stay. The PMHNP believes the patient still meets medical necessity criteria for inpatient care. What is the most appropriate action?